28 janvier 2008
Nos z'amis les z'allemands
La greluche a toujours eu du mal à trouver la langue allemande séduisante, un rejet total dont l'origine reste inconnue. La chose semblait irrémédiable mais le coeur de la greluche a ses faiblesses ... Proposez du matériel super sympa à des prix raisonnables et voilà la dame qui se met comme par miracle à trouver du charme à la langue teutonne. "Freizeitbekleidung" et "wandersattel" ne sont plus des borborygmes écoeurants, les voilà qui sonnent comme une douce mélodie pleine de promesse.
Écumer le catalogue en ligne quand on ne speak po un seul mot de la langue tient du défi mais à greluche en mal de dépenses rien d'impossible ! Alors page après page, le traducteur à portée de souris, les tentations s'additionnent, les excuses bidons fleurissent ... Pour se donner bonne conscience, on embarque les copines dans l'aventure et voilà une grosse commande de passée sans même avoir eu le temps de dire ouf !
Reste les longs jours d'attente, deux semaines interminables à racler la boîte aux lettres avec les dents jusqu'à ce que le Mossieur de La Poste pousse le sadisme à son paroxysme en décidant de livrer pile poil le jour où il n'y a personne pour réceptionner le précieux paquet. Au bord de la crise de nerfs, la greluche soudoie honteusement le voisin pour aller récupérer la commande à l'aube le lendemain.
Journée à piaffer d'impatience, toutes ces belles choses soigneusement empilées dans un gros carton qui attendent qu'on les libère. Être à deux centimètres du bol de sangria et ne pas pouvoir en boire une gorgée. Affreux supplice qui devrait être interdit dans la convention des droits de la greluche !!! Enfin la journée se termine, retour sur les chapeaux de roues "pas plus vite que ce qu'on a le droit", ouverture de la porte d'entrée en trombe et tadaaaaam !!! Oui oui il est bien là le gros paquet, assez gros pour qu'une greluche y rentre entière dedans.
Pas le temps de chercher une paire de ciseaux, c'est avec un tournevis que les scotchs sont assassinés, Noël après l'heure mais Noël quand même ! Pour le lardon, une sangle exprès pour sa selle d'amazone, la paire de rênes western assorties au bridon (ce n'est que trop tard que la greluche a compris que "Passend zu Western-Zügel" veut dire "Il te faudra payer une autre fois pour avoir les rênes qui vont avec" snif !), une paire de guêtres de poussin transgénique pour mettre la touche finale au look du même nom et pour Dame Greluche, un beau kronstad avec sa boîte de transport luxe pour qu'il ne s'abîme pas, une jolie barrette neuneu avec résille et une cravate de chasse pré-nouée parce que le noeud de cravate est toujours resté un mystère. Il y a comme un doux parfum de tenue d'amazone (une de plus) qui flotte dans l'air ...